La cuenta de la pata

Hacer la cuenta de la pata significa engañar con picardía. Por ejemplo cuando vas a un restaurante y le dices al camarero "tráeme la cuenta pero no me hagas la cuenta de la pata" significa "tráeme la cuenta pero con lo que verdaderamente vale"